Fotos

Interiores, exteriores y selvas, 2005/2010


Sin constituir un ensayo, estas fotografías autónomas piensan los espacios interiores como una representación cultural de la naturaleza, un hábitat basado en la reproducción y la representación.
El adentro y el afuera se relativizan y se retroalimentan. La sala de un museo reproduce simbólicamente al mundo, el living de un coleccionista remeda el barroquismo de una selva virgen, y viceversa.
En definitiva, todo sucede en el exterior de la cámara y en el interior del fotógrafo.



Interiors, exteriors and jungles (2005/2010)

Without being an essay, these autonomous photographs think of the interior spaces as a cultural representation of nature, a habitat based on reproduction and representation.
The inside and the outside are relativized and fed back. The room of a museum reproduces symbolically the world, the living of a collector mimics the baroque of a virgin forest, and vice versa.
In short, everything happens on the outside of the camera and inside the photographer.